You're only name duos of brothers. There have apparently been 18 sets of three or more brothers. I think pairs of brothers are a dime a dozen; it's that one more (afterall, where would we be without a Cloyd Boyer?!?).
Finally found a list of all brothers who have played, including the group of 18. It's two pages, so you have click to go to the second list.