If nominated, you'll probably have an advocate who will be asking for your inclusion. If you apply through the User CP your request passes through Boss and I first (it does in both scenarios, actually). I wouldn't say there is an extreme advantage/disadvantage either way, but again, if a current ORG member nominates you then at least you know you have one vote.
