[jwittenmyer]

Seeing it too. It's from an infected ad that's running on the site. The ad is probably in rotation so you won't see it all the time. However, the site has been flagged by Google as a source of malware. That's why you're getting the warning from Chrome and Firefox. The site admins need to figure out which ad it is and contact their ad provider to have it removed.