Forgive the Pirates and their fans. They just know how to act in a pennant race this late in the season. It's been 20 years since they have sniffed a winning record much less a playoff spot.
That was maybe a knockdown pitch but not an intentional HBP. Its just effective wildness by Chapman.