I'd make Hamilton a 2-year offer for a ridiculous amount. Stick him in LF and bat him cleanup. This team would be unbeatable with that pitching staff and offensive lineup.
Then I'd acquire Fowler somehow.
And in that same article it talks about the Rays seriously moving James Shields this season because he has 2 years left of value to some team and they'll get more now than next offseason. Walt has always wanted Shields, and the Rays held out for Mez last year and Walt wouldn't pull the trigger. Mez + Corcino or Cingrani would get it done.
I don't know how they'd afford it, but you could print World Series tickets on Opening Day.
CF Fowler (SH)
2B Phillips (RH)
1B Votto (LH)
LF Hamilton (LH)
RF Bruce (LH)
3B Frazier (RH)
C Hanigan (RH)
SS Cozart (RH)
CL Chapman (I don't care if they want to start him, they don't need him too)
RP Cingrani or someone