Bumping this up - got a reply last week...
Originally Posted by KittyDuran
BTW, I just sent a general email to the Reds marketing department: Karen Forgus, Reds' senior vice president of business operations, said "We saw the Brewers do this with Los Cervezeros,..." except that the Brewers only have Cervezeros on their jerseys. If it would be all possible it would be better to have only "Rojos" on the jerseys. The team is just "Reds" not "The Reds". I would assume that an major jersey order has already gone out and nothing will change - but maybe in the future just have "Rojos", and I'll buy one for sure!
I am forwarding your message off to the parties in charge of such decisions.
Thanks so much for your email, its responses like yours that really help to give us a better idea as to what the fans want.
We hope you have a wonderful holiday season and we look forward to seeing you next season.
Mascot Coordinator/Promotional Events