Originally Posted by Roy Tucker
Actually, I didn't know this till we asked the Hispanic clerk at B+N where to find the book. Roy, in all of his white breadedness, asked for "My An-TOH-nia". Roy was thusly (and gently) corrected.
In the Mariner Books edition I have (and I suppose all others) on the first line of the 1st chapter of Book 1 there is a footnote when the name is first mentioned. A Bohemian name, it's actually strong first syllable w/ long e sound for the i which is what I was talking about.