But he could've broken a finger or hand sliding head first as well...
Yeah, but his injury was a dislocated ankle. A very nasty injury that some felt he wouldn't come back from. If he remains at any risk of reinjuring his ankle in a feet first collision at home, he should be sliding as he did, around the tag instead of into it.
Bottom line -- he was safe.