Yes, that is accurate - both GIK and I are extremely frustrated by the problem, as well as our host's supposed inability to replicate it on their end.
With that being said, both of us are working very hard to get this resolved once and for all. In the meantime, I want to say again that we appreciate your patience; we are as frustrated as you likely are.