Heisey has never played a full season. And when he has started for any decent stretch, he's failed. That's the crux of my argument.
I agree that Ludwick was no guarantee to repeat his 2012 numbers. But I am as certain as I can be about such things, that Heisey, playing everyday for a full season, could never approach the production that Ludwick provided in 2012.