In recent times, the NL has simply caught up to him. He swings at virtually anything and they pitch him that way.
He hustles, plays very good LF and presumably RF, and adequately in CF. But his hitting is not reflected by averaging in the old years with the recent years. The old years are long gone and in 2012-13 he hasn't hit much at all.