Hesiey has always been like this....and I think you pointed out his terrible ability to take a walk..let alone work a count.
You bet if he was brought up in the Cardinal farm system....someone would have had him doing pushups when he did not use the whole field or have an Idea, Any Idea of what to do in his AB's. Or he would not have lasted too much longer with them.