I agree they could have spread him out so that he would be available. But shutting him down was the right call.
Honestly, I don't think anyone really anticipated they'd win 97 games. Perhaps they should have prepared for the possibility of needing him in the postseason and delayed/spread him out better, but in their explanation, they were advised that it was best to keep him on a normal schedule throughout the season, so they opted against it.