In a universe where the reds could have afforded choo, I might have been ok with Hamilton making the team and playing cf, because it would have allowed choo to go to lf, and Hamilton to bat 8th or 9th and infrequently tableset in front of choo while improving the team defense.
In this universe, i still think Hamilton in AAA would have been the better route.