I know Ty Cobb would have not put up with that crap from any of his teammates. They did not like him for what became obvious reasons but they also did not like it when Cobb fought back after they started messing with him....and in 1905....they were not exactly very tolerant of ANY rookie.
I do believe that if Zaun had been Johnny Bench or Carlton Fisk... they would have never messed with him like that. Star players, who are known to be the bread and butter of a team...even if they are first year players would not be screwed with like that.