Is "Holmes Hospital" actually within UC? Meaning if you park in UC's garage can you get to Holmes easily?

And is it the Hopple St exit then up the hill by White Castle? It has been years since I have been over there.

Thanks!