Originally Posted by
Puffy
As I have already stated, any trade that finishes with the words "and now Scott Hatteburg is the starting first baseman" is a bad, horrible, bad trade, in the interest of fairness I will quote what Buster Olney (who I am no fan of - but these are stats, so...) wrote in his blog:
"And Pena is one of those players who is better in theory than in reality. His home run ratio looks great on paper. But on a daily basis, he's been the kind of player who can kill a team, with his strikeouts and his defense (which scouts say is poor and getting worse). Opposing managers, catchers and pitchers will rush to work around the hitters in front of him to get to Pena, because of his strikeouts.
He's also played in a great offensive ballpark in Cincinnati, where he has hit .262, compared to .234 on the road, and Pena is the kind of hitter, so far in his career, that good pitchers exploit. Looked at his numbers against the best pitchers in his own division, and the results are brutal.
Versus Kerry Wood, Carlos Zambrano, Mark Prior, Andy Pettitte, Roy Oswalt, Brad Lidge, Ben Sheets, Chris Capuano, Chris Carpenter, Jason Isringhausen, Mark Mulder, Oliver Perez and Zach Duke, these are Pena's stats: 120 at-bats, 33 hits, four homers and 53 strikeouts.
Three of the homers were against lefties (two vs. Perez, one vs. Capuano). In 68 at-bats against right-handed pitchers on this list, he has 33 punchouts and one homer. These numbers suggest he was totally overmatched."
Ugly numbers - although I am still convinced he would improve with a full year of playing, these are ugly numbers.