The Colorado Rockies have acquired left-hander Jeremy Affeldt and right-hander Denny Bautista from the Kansas City Royals for infielder Ryan Shealy and right-hander Scott Dohmann.