Coworkers who insist on making nearly every single task as complex and excruicating as possible.
No matter what interaction with them entails, it becomes a drawn out, difficult and bothersome waste of time when what you needed from them was realitivley simple.
Sometimes things just don't happen easily, I understand that. But coworkers who have that special tallent to turn everything into the most difficult task possible truely drive me bannanas.