I've been driven nuts by the name of Dayton's ball field, "Fifth Third Field." OK: is it fifth OR third? And fifth or third what? Street? Avenue? Banana? Is it at the intersection of fifth and third? If so then the name should be "Fifth and Third Field." It would cue out-of-towners that that's what it is. And talk about an unsexy name for a venue: two numerical descriptions of something unknown.
It reminds me of "Ruth's Chris Steakhouse." Is "Chris" a kind of steak or steakhouse? Or does Ruth own Chris? I think the name was created just to get the attention of someone like me. First time I saw one, a had to pull over and muse on the nonsensical name.
It truly is the offseason.