Maybe I am missing something but if a pitcher and a position player are rated equally, and the position player is more likely to reach the majors, then the smart pick would seem to be to take the position player. This is along the same lines as picking a college pitcher over a high school pitcher if they are rated the same.