No, I'm not trying to figure out what the Swedish chef was saying, but I picked up a few books that looked in very good condition to sell on Amazon. One I found the listing for (thankss to an ISBN number), but the other two are similarly titled books that I can't find listed on my usual book selling spots. I'm trying to find someone who can translate the titles so I can check further. PM if you speak Swedish.
thanks.
“In the same way that a baseball season never really begins, it never really ends either.” - Lonnie Wheeler, "Bleachers, A Summer in Wrigley Field"
The Baseball Emporium - Books & Things.
The Baseball Bookstore
http://tsc-sales.com/
http://tscsales.blogspot.com/
http://silverscreenbooks.com/
freetranslator.com
They didn't have Swedish there. Unfortunately since I don't have the umlaut on my keyboard, the Babelfish translator isn't picking up the words correctly. I think they're a two volume set about the IUWAFA, the Food & Allied Workers union.
“In the same way that a baseball season never really begins, it never really ends either.” - Lonnie Wheeler, "Bleachers, A Summer in Wrigley Field"
The Baseball Emporium - Books & Things.
The Baseball Bookstore
http://tsc-sales.com/
http://tscsales.blogspot.com/
http://silverscreenbooks.com/
"In my day you had musicians who experimented with drugs. Now it's druggies experimenting with music" - Alfred G Clark (circa 1972)
sue serry, ah dern speeka sveeden.
Witty signature.
I speak some Swedish
Wear gaudy colors, or avoid display. Lay a million eggs or give birth to one. The fittest shall survive, yet the unfit may live. Be like your ancestors or be different. We must repeat!
Gustavus Adolphus of Sweden (1594–1632)
I've been to sweden.
I like lingonberry jam.
School's out. What did you expect?
One of my good friends is Swedish. Can you PM me the link and I'll forward it to him and find out what it says?
Originally Posted by Yachtzee
I speak some Swedish
I was thinking about that too.
Maybe you already know this stuff, but just in case:
If you're using Windows XP or older, click on the 'Start' button and then click on 'Run...'. After that, type 'charmap'. In here, you can select letters with umlauts (and other various characters) and copy them to your clipboard. Finally, paste the letters into a translator (like the one below) and then translate away. I hope this helps.
http://www.translation-guide.com/fre...ish&to=English
I've been to Ikea.
Actually I didn't know it was that simple to get to the Character Map, but I have used it for German - it's just tedious and I was being lazy.
But thanks.
“In the same way that a baseball season never really begins, it never really ends either.” - Lonnie Wheeler, "Bleachers, A Summer in Wrigley Field"
The Baseball Emporium - Books & Things.
The Baseball Bookstore
http://tsc-sales.com/
http://tscsales.blogspot.com/
http://silverscreenbooks.com/
One's coming to Cincinnati!
The only things Swedish that comes to mind is meatballs and the Bikini Team. And Mats Sundin.
(lets see, food, ladies, and hockey. Yep, sounds about right)
Some people play baseball. Baseball plays Jay Bruce.
I've heard the song "Date with Ikea"
School's out. What did you expect?
Posting Permissions
|
Board Moderators may, at their discretion and judgment, delete and/or edit any messages that violate any of the following guidelines: 1. Explicit references to alleged illegal or unlawful acts. 2. Graphic sexual descriptions. 3. Racial or ethnic slurs. 4. Use of edgy language (including masked profanity). 5. Direct personal attacks, flames, fights, trolling, baiting, name-calling, general nuisance, excessive player criticism or anything along those lines. 6. Posting spam. 7. Each person may have only one user account. It is fine to be critical here - that's what this board is for. But let's not beat a subject or a player to death, please. |
Reply With Quote
