It seems reasonable that they'd want to see how Roenicke fares against lefties, and to get him work in that area. If he's going to be more than a 1-batter specialist for the Reds, he'll need to be proficient in that way. I suspect that minor-league managers make a lot of moves that aren't viable in the context of winning the game but are rather designed to develop the player.