I would propose this for hitters:

BA either stays the same or becomes OBP
RBI changes to SLG

For pitchers, it's hard to say. I would prefer FIP to ERA but beyond that, I'm not sure what works to replace team stats like Wins and Saves.