I've never heard this story before until Hal posted it on his blog today.

HARANG WAS talking about the 2004 season before Friday’s game, recalling how the Reds visited Wrigley Field the last weekend of the season and beat the Chicago Cubs twice to knock them out of the playoffs.

“As the bus headed for the airport, we got stuck in traffic before the entrance ramp to the freeway,” said Harang. “Sean Casey jumped off the bus and ran into a bar and stood at the door and yelled, ‘How is it going to feell watching the playoffs on TV?’ Then he ran out of the place with about seven dudes chasing him.”