It's not like he's hack-tastic.
His 2009 line was .465/.535/.930
His 2010: .348/.440/.636.
You really can't fault the guy, as he's almost 100 points above BA with OBP. Last season, he hit so well that his BB rate really didn't matter. Neither set of numbers are bad, per se, and it's quibbling at this high of a level, but patience isn't his strongest suit. That's all I'm saying.