This feature has finally been implemented. Please refer to this thread for information on how to use it in your posts.
I'll give it a try:
2010 MLB Depth Chart.
(Shameless plug: 2011 MLB Projected Depth Chart coming soon)
Good grief, that's awesome. Thanks for adding this, Boss!!!