It's a self-policing dynamic.

If you don't want to get run over, don't stand in the baseline.

If you decide to plow into the catcher, plan on subsequently seeing a whole lot of high & tight fastballs each time you step into the batters box against the catcher's teammates.
Says it all.