Unless one of them learns how to stop striking out. You can't have two everyday outfielders who strike out (esp in clutch situations) as much as those two do. Maybe you can put up with one of them, especially if they have a lot of "pop" when the ARE on.
Sorry Stubbsy, but that describes Bruce more than you. Especially with his arm, I would have to vote to keep him.