I don't see how Broxton being the bullpen makes Chapman better prepared for closing games in October. With the exception that maybe he'll be more rested because Broxton can save a game if Chapman has pitched too many in a row, but that has nothing to do with postseason expierence.
Adam Wainwright had no expierence as a closer and closed out all 3 of the Cardinals series when they won the World Series.