no-no to the no-no