Originally Posted by
DoogMinAmo
I think you mean East 4th street. There is a Corner Alley (Bowling Alley + Martini Bar), Pickwick and Frolic (Comedy Club, Restaurant, Lounge, Martini Bar), Flannery's Irish Pub, and Harry Buffalo Bar. I frequent this area somewhat, if you could not tell.
Close to the stadium is the Thirsty Parrot, where almost everyone goes right after games, nice big outdoor patio. Right across from the Jake is Local Heroes, that used to be Alice Cooperstown, as well as a few other bars. On Prospect Ave there are a bunch of others as well, including the above mentioned Panini's.
If you have time, I heavily recommend heading across the Carnegie/ Lorain bridge to Ohio City/ W. 25th area, great collection of bars including the Belgian Bar Bier Markt, as well as the Great Lakes Brewery Pub and Restaurant, not to mention all the great ethnic eateries there.
If you are feeling adventurous, try to find Tremont (or take a cab), this is a great neighborhood I visit often, and it has my favorite bar in all of Cleveland, the Treehouse.
EDIT: If you feel like clubbing, you want to head ot the Warehouse District, which is w 6th street and w. 9th, around St. Claire.
Fair Warning, all these hopping neighborhoods will make you insanely jealous of Cleveland. It pains me to say that as a diehard Cincinnatian.
Hope this helped, maybe I will see you at the games!