I saw that watching the younger players develop is all that is left to this season, weeks ago, as I am sure that you did also, and you're right if they don't, how many future seasons are already in the tank without their development?
Unless Castellini and his group wants to carry a payroll like St. Louis and Chicago did where Jocketty and Baker prospered before coming to Cincinnati, they don't have those same discretionary funds with Cincinnati that they did in St. Louis and Chicago at this time. While it is also a factor that the competition will still be out there the entire way attempting to improve their teams as the Reds work on theirs.
St. Louis, Chicago and Houston significantly out spend the Reds organization and will probably continue to as player cost continues to rise.