Do Germans? Scandinavians? Ottoman Turks?
I don't think it's a machismo thing, I think it's a theatrical thing. Some cultures view sport in different terms; some enjoy amping it up with drama and expression, and, yes, rule-bending. What's more Anglo-Saxon than bending the rules?