Ichiro quote...

[coachw513]

apparently with some history with Dice-K...quotes courtesy of ESPN.com:

"I hope he arouses the fire that's dormant in the innermost recesses of my soul,'' Ichiro said, in a quote for the ages. "I plan to face him with the zeal of a challenger.''

Man, I guess this guy wants to get a hit or 2 off of the Dice-man...based on previous matchups, Dice-K owns him:

The two first faced each other in 1999, when Matsuzaka, an 18-year-old kid barely out of high school, struck out Ichiro three times in a row. Matsuzaka made nine more starts for the Seibu Lions against Ichiro's Orix team over two seasons, and held Ichiro to a cumulative .235 batting average on eight hits in 34 at-bats.

But don't you love the whole "Samurai" attitude...my God, if he strikes out, does he have to kill himself with his own sword

[smith288]

Shouldn't Ichiro always have the "zeal of a challenger"?

[westofyou]

"I hope he arouses the fire that's dormant in the innermost recesses of my soul
I plan to face him with the zeal of a challenger.''

[FlightRick]

I just want to know how many times Ichiro's quote had to be translated into English, retranslated into Japanese, and back again before it could be rendered that awesome.

Also: I'm fairly certain that all Ichiro needs to ensure success is a SUPER KARATE MONKEY DEATH CAR~!

[BCubb2003]

I wonder how "I'd walk through Hell in a gasoline suit" would sound in Japanese?

[sonny]

Originally Posted by BCubb2003

I wonder how "I'd walk through Hell in a gasoline suit" would sound in Japanese?

Domo Oregato, Mr. Pete Rose-O?