Siteground is solid, just whatever you do look for intro rates/coupons, etc. - most of these bargain hosts will offer something somewhere. Webhostingtalk usually has the latest coupons and deals if you are willing to spend a few minutes digging into the forum.
I have a rental property on a barebones plan here for like $3 a month for 3 years. It's the sort of thing where it's not like I need performance and 100% uptime - I just need a site to exist: https://www.stablehost.com/
Seems fine, no issues. Go Daddy is really bad, my guess is most hosts are not going to be an issue for anything to do with WooCommerce.