Only problem with this is - who plays first when Votto sits? I'd love to see Senzel get some reps at 2B with Moose at 1B, but that means an OF of Winker/Shogo/Cast? Because if Votto is sitting, it should probably be against LHP, and a guy like Naquin should be sitting too.
You're right about the Reds needing a better RHH OF in the mix. I don't think Aquino, or a guy like Ervin, are ideal options.