I think LeBron wanted a measure of “payback” for getting suspended. I don’t know what they said, but they didn’t look like they were causing a disturbance or even drunk and disorderly. It looked to me like LeBron wanted another person to feel the “injustice” he felt at being suspended .
And as a self certified social justice warrior he did what he had to do to keep the game “safe”.