Nah. I give Joey the Winter to rehab the shoulder and try to come back strong in ST. They've got plenty of pad to make any signings they might need for 2023. Give Joey a chance to come back and do the "Grand Tour." Not expecting "vintage Votto," but if the shoulder has been causing issues for an extended period, I can see him being very productive.
Besides, with all the youth I expect dotting the 26-man next year, Joey's experience will be invaluable. I think at the very least, Joey deserves a shot at a final spin around the League. I seriously doubt that he wants to go out on a season like this one (and we should want him to have a shot at better as well).
I can't see any circumstance where the Club pick up his 2024 option, so they will have his payroll spot to spend when it really starts to matter.