I and others have already made this point.
In the other cases, the person who stole the money, was the celebrity’s accountant. They were solely in charge of the celebrity’s finances.
In this case, the person who stole the money is an interpreter. Ohtani had a team of agents, accountants, money managers who would have noticed $16M missing over many years.