The likely reason Affeldt has worked less this series is that the Rockies are heavily right handed offensively. So Dusty has chosen to lean on his righty guys in the pen.
Highly unlikely, in my opinion. You don't let a guy rot in the pen for over a week like that. And there was the Cubs series before this, with very close scores....