With Castellanos and Senzel hitting and Winker as our LH hitting left fielder, I find myself not concerned about Shogo being out. He's almost reduced to a defensive replacement role (for me). After we lobbied so much for our first Japanese player it would not look good to trade him.
If Cast has good season and opts out we might need him next year. Expensive back up plan.