Ya, probably fair to say that the batters behind Hamilton have been perfomred better with him on than Choo's teammates when he is on.
But you are right, a good chunk of that should be attributable to Hamilton. To what degree... hard to know? But there is something there for sure.